Překlad "какво щях да" v Čeština


Jak používat "какво щях да" ve větách:

Какво щях да правя без теб?
Představ si, co se mohlo stát, kdyby nebylo tebe.
Не знам какво щях да правя без теб.
I don N'nevím, co bych si bez tebe.
Какво щях да правя без теб.
Nevím, co bych si bez tebe počala.
Какво щях да правя без вас?
Nevím, co bych si bez vás počala.
Не знам какво щях да правя без нея.
Opravdu skvělá. Nevím, co bych byl... - Tati.
Не знам какво щях да правя, ако бях на тяхно място.
Nevím, co bych dělala, kdybych byla v té porotě.
Какво щях да правя без вас.
Nevím, co bych si bez vás počal.
Какво щях да правя без дом и без пари?
Kam má jít ten, kdo nemá ani domov, ani peníze?
Мисля си, че не знам какво щях да правя, ако те нямаше.
A na to, že nevím, co bych dělal, kdybys umřela.
Незнам какво щях да правя без теб.
Nevím jak si bez Tebe poradím.
Ти дори не знаеш какво щях да кажа.
Ani nevíš co sem chtěl říct.
Не мога да повярвам какво щях да направя.
Nedokážu uvěřit, že jsem to málem udělal.
Не знам какво щях да правя без него.
Nevím, co bych si bez toho chlapa počala.
Видях какво щях да ви покажа, и чак тогава осъзнах защо съм постъпил така с мозъка си.
Když jsem viděl to, co ti ukážu, došlo mi, co musím udělat se svým mozkem.
Кой знае какво щях да направя, ако спеше гола, като мен.
Proč nemůžeš spát nahá jako já, to nechápu.
Какво щях да правя без моя Никълъс?
Čo by som robil bez môjho Nicholasa? Co bych si počal bez svého Nicholase?
Кода, какво щях да правя ако ти се беше случило нещо?
Kodo, co bych si počal, kdyby se ti něco stalo?
Но какво щях да правя с всички болни около мен, при липсата на адекватна помощ.
Ale co jsem měl dělat s tolika nemocnými lidmi, a nikde nikdo, kdo by jim pomohl.
Не знам какво щях да правя без вас.
Opravdu nevím, co bych bez vás dělala.
Не знаеш какво щях да попитам.
Ne vědělas, o co jsem chtěl poprosit.
Не знам какво щях да правя ако бях загубила бебето, а теб те няма до мен.
Nevím, co bych dělala, kdybych o to děťátko přišla a tys tu nebyl.
Не знаеш какво щях да кажа.
Ani nevíš, co jsem chtěla říct...
Не знам какво щях да правя, ако ти се беше случило нещо!
Nevím, co bych dělala, kdyby se ti něco stalo! Poslouchám tvůj pořad každé ráno.
В какво щях да се превърна, ако не беше кодексът на баща ми?
Ty jsi prostě nekontrolovatelná verze mě samotného. To, čím bych se stal, kdybych se neřídil kodexem mého otce.
И репетирах на ум, какво щях да ти кажа ако те видя отново.
A v hlavě jsem si přehrávala, co bych ti řekla, kdybych tě zase potkala.
Знаеш ли какво щях да направя на твое място?
Víte, co bych udělala já na vašem místě?
Ако беше затворено, не знам какво щях да правя.
Kdybyste všichni zavřeli, nevím, co bych dělala.
Ако ги бях взел, какво щях да правя с тях сега.
I kdyby se dostaly pryč, jsou teď tím, v co je změnili.
Дори не знаеш какво щях да кажа.
Ani nevíš, co jsem ti chtěl říct.
Не знаех какво щях да правя без теб.
Za všechno. Nevím, co bych dělala, kdybys tu nebyl.
Какво щях да направя и какво направих, са две различни неща.
Co jsem hodlal udělat a co jsem udělal nejsou stejné věci.
Ако ме бяхте попитали преди какво изпитвам, не знам какво щях да отговоря.
Kdybyste jste se mě ještě včera zeptal, co k vám cítím, nevím, co bych odpověděla.
Когато чу какво щях да правя, тя трябваше да ми помогне.
Když jsem jí řekl, co dělám, řekla, že mi musí pomoct.
Какво щях да правя, ако тя...
Co bych udělal, pokud by ona...
Знаеш ли какво щях да направя, ако бях умна, колкото теб с тази машина?
Víš co bych udělala? Kdybych byla tak chytrá jak ty a dokázala postavit stroj času?
Капитан Америка, какво щях да правя без теб?
Captaine Americo! Co bych si bez tebe jen počala?
Единственият ми проблем е, какво щях да кажа Iz?
Mým jediným problémem bylo, co řeknu Iz?
Не знам какво щях да направя.
Nevím, jestli bych to mohl udělat.
Мили боже! Какво щях да правя?
No nebesa! Co jsem měla dělat?
И въпреки, че нямах абсолютно никаква идея какво щях да правя, в тази несигурност дойде усещане за свобода.
A i když jsem neměla absolutně žádnou představu, co jsem se chystala udělat, v té nejistotě se dostavil pocit sobody.
Най-невероятното нещо за този имам е, че той не ме попита нищо - нито за скица, или какво щях да пиша.
Nejúžasnější na něm bylo, že po mě nic dopředu nechtěl - ani nákres, ani co tam chci psát.
Летя извънредно много. Ако бях във FFA, какво щях да наблюдавам много пряко?
Létám opravdu hodně. A kdybych byla leteckým technikem, na co bych zaměřovala svou pozornost?
1.7418570518494s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?